Mark 7:33

In 9 translations

BSB

So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.

KJV

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

WEB

He took him aside from the multitude privately and put his fingers into his ears; and he spat and touched his tongue.

ASV

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

LSV

And having taken him away from the multitude by Himself, He put His fingers to his ears, and having spit, He touched his tongue,

YLT

And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,

DBY

And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;

DRC

And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue:

GNV

Then hee tooke him aside from the multitude, and put his fingers in his eares, and did spit, and touched his tongue.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατʼ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,

RP2018

Καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ’ ἰδίαν, ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ, καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,

TR-Boyd

Καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾿ ἰδίαν, ἔβαλε τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ, καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,

SCR1894

και απολαβομενος αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας ηψατο της γλωσσης αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 8:23So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
• John 9:6–7When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
• Mark 5:40And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
• 1 Kings 17:19–22But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed. Then he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also…
• 2 Kings 4:33–34So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD. Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the…
• 2 Kings 4:4–6Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside.” So she left him, and after she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing jars…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).