Matthew 17:22

In 9 translations

BSB

When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.

KJV

¶ And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

WEB

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

ASV

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

LSV

And while they are living in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

YLT

And while they are living in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

DBY

And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered up into [the] hands of men,

DRC17:21

And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

GNV

And they being in Galile, Iesus said vnto them, The Sonne of man shall be deliuered into the handes of men,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,

RP2018

Ἀναστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,

TR-Boyd

Ἀναστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,

SCR1894

αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 16:21From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised…
• Luke 18:31–34Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled. He will be delivered over to the Gentiles and…
• Matthew 17:23They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
• Mark 8:31Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.
• Luke 9:44–45“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.” But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they…
• Luke 9:22“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”
• Mark 9:30–32Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know, because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him,…
• Luke 24:6–7He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee: ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
• Luke 24:46And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
• Matthew 20:17–18As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said, “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to…
• Mark 10:33–34“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles, who will mock Him and spit on…
• Luke 24:26Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
• Acts 7:52Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
• Matthew 26:46Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”
• Matthew 24:10At that time many will fall away and will betray and hate one another,
• Matthew 16:28Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).