Take Up Your Cross

Matthew 16:28

In 9 translations

BSB: Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
KJV: Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
WEB: Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”
ASV: Verily I say unto you, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
LSV: Truly I say to you, there are certain of those standing here who will not taste of death until they may see the Son of Man coming in His kingdom.”
YLT: Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.'
DBY: Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste of death at all until they shall have seen the Son of man coming in his kingdom.
DRC: Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
GNV: Verely I say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the Sonne of man come in his kingdome.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus include τῶν (“of those”); Byzantine text do not include this wording.
NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read ἑστώτων (“already standing”); Byzantine text read ἑστῶτες (“already standing”).

Spelling, punctuation and minor wording (2)

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort include ὅτι (“that”); Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
Spelling of ἑστώτων: Textus Receptus: ἑστηκότων.

SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ὅτι. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ὅτι; Tregelles, Robinson–Pierpont omit this wording.
SBLGNT: τῶν ὧδε ἑστώτων. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τῶν ὧδε ἑστώτων; Robinson–Pierpont read ὧδε ἑστῶτες.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
RP2018: Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰσίν τινες ὧδε ἑστῶτες, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
TR-Boyd: Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστῶτες, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
SCR1894: αμην λεγω υμιν εισιν τινες των ωδε εστηκοτων οιτινες ου μη γευσωνται θανατου εως αν ιδωσιν τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν τη βασιλεια αυτου

Who and where

👤 Jesus Christ◆ Foretelling the Death and Resurrection

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Caesarea Philippi Bath-Sheba Coming of Christ Cup King, Christ as Parousia Eschatology of the New Testament Church God Jesus Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Luke 9:27But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
Mark 9:1Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
John 8:52“Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
Matthew 26:64“You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
Matthew 10:23When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
Luke 21:27–28At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
Luke 2:26The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
Mark 13:26At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
Hebrews 2:9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
Matthew 24:42Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
Matthew 24:3While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”
1 Thessalonians 1:10and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Luke 18:8I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
Matthew 24:27–31For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. Wherever there is a carcass, there the vultures will gather. Immediately after the tribulation of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).