Luke 24:46

In 9 translations

BSB

And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

KJV

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

WEB

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

ASV

and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;

LSV

and He said to them, “Thus it has been written, and thus it was necessary [for] the Christ to suffer, and to rise out of the dead [on] the third day,

YLT

and he said to them — 'Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,

DBY

and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;

DRC

And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

GNV

And said vnto them, Thus is it written, and thus it behoued Christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι οὕτως γέγραπται παθεῖν τὸν χριστὸν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ,

RP2018

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Οὕτως γέγραπται, καὶ οὕτως ἔδει παθεῖν τὸν χριστόν, καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ,

TR-Boyd

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Οὕτω γέγραπται, καὶ οὕτως ἔδει παθεῖν τὸν Χριστόν, καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ,

SCR1894

και ειπεν αυτοις οτι ουτως γεγραπται και ουτως εδει παθειν τον χριστον και αναστηναι εκ νεκρων τη τριτη ημερα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 53:2–12He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. He was despised and rejected by men, a man of sorrows,…
• Isaiah 50:6I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
• Luke 24:44Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
• Luke 24:26–27Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?” And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
• Luke 24:7‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
• Acts 17:3explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
• Psalms 22:1–31My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning? I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest. Yet You are holy,…
• 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
• Acts 4:12Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).