Matthew 16:8

In 9 translations

BSB

Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?

KJV

Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

WEB

Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, because you have brought no bread?

ASV

And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread?

LSV

And Jesus having known, said to them, “Why reason you in yourselves, you of little faith, because you took no loaves?

YLT

And Jesus having known, said to them, 'Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?

DBY

And Jesus knowing [it], said, Why reason ye among yourselves, O ye of little faith, because ye have taken no bread?

DRC

And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread?

GNV

But Iesus knowing it, saide vnto them, O ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε;

RP2018

Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε;

TR-Boyd

Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε;

SCR1894

γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 6:30If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
• Matthew 14:31Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
• Matthew 8:26“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
• Mark 16:14Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
• John 2:24–25But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all. He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
• Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
• John 16:30Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
• Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).