Matthew 16:7

In 9 translations

BSB

They discussed this among themselves and concluded, “It is because we did not bring any bread.”

KJV

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

WEB

They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”

ASV

And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.

LSV

and they were reasoning in themselves, saying, “Because we took no loaves.”

YLT

and they were reasoning in themselves, saying, 'Because we took no loaves.'

DBY

And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.

DRC

But they thought within themselves, saying: Because we have taken no bread.

GNV

And they reasoned among themselues, saying, It is because we haue brought no bread.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

RP2018

Οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς, λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

TR-Boyd

Οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς, λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

SCR1894

οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 8:16–18So they began to discuss with one another the fact that they had no bread. Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have…
• Luke 9:46Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
• Matthew 15:16–18“Do you still not understand?” Jesus asked. “Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated? But the things that come out of the mouth come from the heart, and these…
• Acts 10:14“No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
• Mark 9:10So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).