Jesus Heals on the Sabbath
Matthew 12:14
In 9 translations
- BSB
- But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
- KJV
- ¶ Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
- WEB
- But the Pharisees went out and conspired against him, how they might destroy him.
- ASV
- But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.
- LSV
- And the Pharisees having gone forth, held a consultation against Him, how they might destroy Him,
- YLT
- And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,
- DBY
- But the Pharisees, having gone out, took counsel against him, how they might destroy him.
- DRC
- And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.
- GNV
- Then the Pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: NA28, Tyndale House, Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text place Ἐξελθόντες elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place δὲ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι … αὐτοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι … αὐτοῦ; Robinson–Pierpont read Οἱ δὲ Φαρισαῖοι … αὐτοῦ ἐξελθόντες.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατʼ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
- RP2018
- Οἱ δὲ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ’ αὐτοῦ ἐξελθόντες, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
- TR-Boyd
- Οἱ δὲ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ᾿ αὐτοῦ ἐξελθόντες, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
- SCR1894
- οι δε φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 11:53So from that day on they plotted to kill Him.
- Mark 3:6At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
- Luke 6:11But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
- John 5:18Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.
- John 10:39At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
- Matthew 26:4and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.
- Matthew 27:1When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
- John 11:57But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).