Matthew 27:1

In 9 translations

BSB

When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

KJV

When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

WEB

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

ASV

Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

LSV

And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put Him to death;

YLT

And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

DBY

And when it was morning all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus so that they might put him to death.

DRC

And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

GNV

When the morning was come, all the chiefe Priests, and the elders of the people tooke counsell against Iesus, to put him to death,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

RP2018

Πρωΐας δὲ γενομένης, συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

TR-Boyd

Πρωΐας δὲ γενομένης, συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

SCR1894

πρωιας δε γενομενης συμβουλιον ελαβον παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι αυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 15:1Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
• John 18:28Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
• Psalms 2:2The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
• Luke 22:66At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
• Micah 2:1Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
• Matthew 23:13Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
• Matthew 26:3–4At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas, and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.
• Acts 5:21At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of…
• Proverbs 4:16–18For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence. The path of the righteous is like the first…
• 1 Samuel 19:11Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
• Luke 23:1–2Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate. And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a…
• Judges 16:2When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded that place and lay in wait for him all night at the city gate. They were quiet throughout the night, saying, “Let us wait until dawn; then we will kill him.”
• Acts 4:24–28When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them. You spoke by the Holy Spirit…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).