Matthew 10:6

In 9 translations

BSB

Go rather to the lost sheep of Israel.

KJV

But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

WEB

Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.

ASV

but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

LSV

and be going rather to the lost sheep of the house of Israel.

YLT

and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel.

DBY

but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

DRC

But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.

GNV

But goe rather to the lost sheepe of the house of Israel.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

RP2018

πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

TR-Boyd

πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

SCR1894

πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 50:6My people are lost sheep; their shepherds have led them astray, causing them to roam the mountains. They have wandered from mountain to hill; they have forgotten their resting place.
• Ezekiel 34:6My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’
• Isaiah 53:6We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
• 1 Peter 2:25For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
• Acts 13:46Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
• Psalms 119:176I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.
• Matthew 15:24–26He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said. But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to…
• Romans 11:11–15I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous. But if their trespass means riches for the…
• Acts 3:26When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
• Ezekiel 34:8‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,
• Luke 15:3–10Then Jesus told them this parable: “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it? And when he…
• Acts 28:25–28They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet: ‘Go to this people and say, “You will be…
• Matthew 18:10See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
• Ezekiel 34:16I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
• Luke 24:47and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
• Acts 26:20First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).