Acts 3:26

In 9 translations

BSB

When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

KJV

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

WEB

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

ASV

Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

LSV

to you first, God, having raised up His child Jesus, sent Him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.”

YLT

to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'

DBY

To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one [of you] from your wickedness.Elohim

DRC

To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

GNV

First vnto you hath God raysed vp his Sonne Iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.

RP2018

Ὑμῖν πρῶτον ὁ θεός, ἀναστήσας τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς, ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.

TR-Boyd

Ὑμῖν πρῶτον ὁ Θεός, ἀναστήσας τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς, ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.

SCR1894

υμιν πρωτον ο θεος αναστησας τον παιδα αυτου ιησουν απεστειλεν αυτον ευλογουντα υμας εν τω αποστρεφειν εκαστον απο των πονηριων υμων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 1:21She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
• Acts 3:22For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
• 1 John 3:5–8But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin. No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him. Little children, let no one deceive…
• Jude 1:24Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
• Romans 1:16I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
• Acts 3:25And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
• Ephesians 5:26–27to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
• Acts 13:46–47Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles. For this…
• Ezekiel 11:19–20And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh, so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them.…
• Ezekiel 36:25–29I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of…
• Romans 2:9–10There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek; but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
• Acts 28:23–28So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of…
• 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
• Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
• Acts 3:15You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
• Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).