The Leaven of the Pharisees and of Herod
Mark 8:21
In 9 translations
- BSB
- Then He asked them, “Do you still not understand?”
- KJV
- And he said unto them, How is it that ye do not understand?
- WEB
- He asked them, “Don’t you understand yet?”
- ASV
- And he said unto them, Do ye not yet understand?
- LSV
- And He said to them, “How do you not understand?”
- YLT
- And he said to them, 'How do ye not understand?'
- DBY
- And he said to them, How do ye not yet understand?
- DRC
- And he said to them: How do you not yet understand?
- GNV
- Then he saide vnto them, Howe is it that ye vnderstand not?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read οὔπω (“Not yet”); Textus Receptus, Byzantine text read οὐ (“not”).
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include πῶς (“how”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Tyndale House place οὔπω elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Οὔπω. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read Οὔπω; Tregelles read Πῶς; Robinson–Pierpont read Πῶς οὐ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Οὔπω συνίετε;
- RP2018
- Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς οὐ συνίετε;
- TR-Boyd
- Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς οὐ συνίετε;
- SCR1894
- και ελεγεν αυτοις πως ου συνιετε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 94:8Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
- Mark 6:52for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
- 1 Corinthians 6:5I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
- Mark 8:17Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
- Matthew 16:11–12How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.” Then they understood that He was not telling them to beware of the leaven used in bread, but…
- John 14:9Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
- Mark 8:12Jesus sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”
- 1 Corinthians 15:34Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
- Mark 9:19“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).