The Healing Touch of Jesus
Mark 5:27
In 9 translations
- BSB
- When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak.
- KJV
- When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
- WEB
- having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.
- ASV
- having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.
- LSV
- having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched His garment,
- YLT
- having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment,
- DBY
- having heard concerning Jesus, came in the crowd behind and touched his clothes;
- DRC
- When she had heard of Jesus, came in the crowd behind him, and touched his garment.
- GNV
- When she had heard of Iesus, shee came in the preasse behinde, and touched his garment.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Westcott–Hort include τὰ (“the [things]”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀκούσασα. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἀκούσασα; Westcott and Hort (1881) add τὰ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀκούσασα περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·
- RP2018
- ἀκούσασα περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν, ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·
- TR-Boyd
- ἀκούσασα περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν, ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·
- SCR1894
- ακουσασα περι του ιησου ελθουσα εν τω οχλω οπισθεν ηψατο του ιματιου αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 19:12so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
- Acts 5:15As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
- Matthew 14:36and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- Mark 6:56And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- 2 Kings 13:21Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).