Mark 6:30

In 9 translations

BSB

Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.

KJV

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

WEB

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

ASV

And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

LSV

And the apostles are gathered together to Jesus, and they told Him all, and how many things they did, and how many things they taught,

YLT

And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,

DBY

And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, [both] what they had done and what they had taught.

DRC

And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.

GNV

And the Apostles gathered themselues together to Iesus, and tolde him all things, both what they had done, and what they had taught.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

RP2018

Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα, καὶ ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

TR-Boyd

Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα, καὶ ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

SCR1894

και συναγονται οι αποστολοι προς τον ιησουν και απηγγειλαν αυτω παντα και οσα εποιησαν και οσα εδιδαξαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 9:10Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
• Luke 10:17The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
• Matthew 10:2These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
• Luke 22:14When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
• Titus 2:6–7In the same way, urge the younger men to be self-controlled. In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
• Acts 20:18–21When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia. I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials…
• Mark 6:7–13Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits. He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their…
• Luke 24:10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
• Luke 17:5The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
• Luke 6:13When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:
• Acts 1:1–2In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach, until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
• 1 Timothy 4:12–16Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to…
• Acts 1:26Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
• 1 Peter 5:2–3Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness; not lording it over those entrusted to you, but being…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).