Matthias Replaces Judas
Acts 1:26
In 9 translations
- BSB
- Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
- KJV
- And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
- WEB
- They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.
- ASV
- And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
- LSV
- and they gave their lots, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
- YLT
- and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
- DBY
- And they gave lots on them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
- DRC
- And they gave them lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
- GNV
- Then they gaue foorth their lottes: and the lotte fell on Matthias, and hee was by a common consent counted with the eleuen Apostles.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτοῖς (“to them”); NA28, Textus Receptus, Byzantine text read αὐτῶν (“of them”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of Μαθθίαν: Textus Receptus: Ματθίαν.
- Spelling of συγκατεψηφίσθη: Tyndale House, Westcott–Hort: συνκατεψηφίσθη.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτοῖς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτοῖς; Robinson–Pierpont read αὐτῶν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
- RP2018
- Καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτῶν, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Ματθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
- TR-Boyd
- Καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτῶν, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Ματθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
- SCR1894
- και εδωκαν κληρους αυτων και επεσεν ο κληρος επι ματθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων
Who and where
👤 Matthias◆ Matthias replaces Judas
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MatthiasDivinationJoseph BarsabbasEleven, TheDecisionAccord; According; AccordinglyLotAuguryLot, TheThessalonica
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 16:8After Aaron casts lots for the two goats, one for the LORD and the other for the scapegoat,
- Joshua 18:10And Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
- Jonah 1:7“Come!” said the sailors to one another. “Let us cast lots to find out who is responsible for this calamity that is upon us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
- 1 Samuel 14:41–42So Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim; but if the fault is with the men of Israel, respond with…
- 1 Chronicles 24:5Thus they were divided by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.
- Acts 2:14Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
- Proverbs 16:22Understanding is a fountain of life to its possessor, but the discipline of fools is folly.
- Acts 13:19And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).