Mark 5:21

In 9 translations

BSB

When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

KJV

And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

WEB

When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

ASV

And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.

LSV

And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to Him, and He was near the sea,

YLT

And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,

DBY

And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.

DRC

And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.

GNV

And when Iesus was come ouer againe by ship vnto the other side, a great multitude gathered together to him, and he was neere vnto the sea.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπʼ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν.

RP2018

Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν, συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ’ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν.

TR-Boyd

Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν, συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν.

SCR1894

και διαπερασαντος του ιησου εν τω πλοιω παλιν εις το περαν συνηχθη οχλος πολυς επ αυτον και ην παρα την θαλασσαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 9:1Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
• Mark 4:1Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
• Luke 8:40When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).