Mark 5:38

In 9 translations

BSB

When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.

KJV

And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

WEB

He came to the synagogue ruler’s house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

ASV

And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weeping and wailing greatly.

LSV

and He comes into the house of the chief of the synagogue, and sees a tumult, much weeping and wailing;

YLT

and he cometh to the house of the chief of the synagogue, and seeth a tumult, much weeping and wailing;

DBY

And he comes to the house of the ruler of the synagogue, and sees the tumult, and people weeping and wailing greatly.

DRC

And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he seeth a tumult, and people weeping and wailing much.

GNV

So hee came vnto the house of the ruler of the Synagogue, and sawe the tumult, and them that wept and wailed greatly.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά,

RP2018

Καὶ ἔρχεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον, κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά.

TR-Boyd

Καὶ ἔρχεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον, κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά.κλαίοντας ¦ καὶ κλαίοντας SCR

SCR1894

και ερχεται εις τον οικον του αρχισυναγωγου και θεωρει θορυβον και κλαιοντας και αλαλαζοντας πολλα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 8:52–53Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.” And they laughed at Him, knowing that she was dead.
• Matthew 9:23–24When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd. “Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.
• Acts 9:39So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with…
• Jeremiah 9:17–20This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them. Let them come quickly and take up a lament over us, that our eyes may overflow with tears, and our…
• Matthew 11:17‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
• Mark 5:22A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).