Mark 14:53

In 9 translations

BSB

They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.

KJV

¶ And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

WEB

They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

ASV

And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

LSV

And they led Jesus away to the chief priest, and all the chief priests, and the elders, and the scribes come together;

YLT

And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;

DBY

And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.

DRC

And they brought Jesus to the high priest; and all the priests and the scribes and the ancients assembled together.

GNV

So they led Iesus away to the hie Priest, and to him came together all the hie Priestes, and the Elders, and the Scribes.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

RP2018

Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

TR-Boyd

Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

SCR1894

και απηγαγον τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 26:57–68Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered. But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he…
• John 18:12–14Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him. They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year. Caiaphas was…
• Luke 22:54–62Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance. When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter…
• John 18:19–24Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching. “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come…
• Isaiah 53:7He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
• Matthew 26:3At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
• Acts 4:5–6The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem, along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.
• Mark 15:1Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).