Peter and John before the Sanhedrin
Acts 4:5
In 9 translations
- BSB
- The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
- KJV
- ¶ And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
- WEB
- In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
- ASV
- And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
- LSV
- And it came to pass the next day, there were gathered together of them the rulers, and elders, and scribes, to Jerusalem,
- YLT
- And it came to pass upon the morrow, there were gathered together of them the rulers, and elders, and scribes, to Jerusalem,
- DBY
- And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes were gathered together at Jerusalem,
- DRC
- And it came to pass on the morrow, that their princes, and ancients, and scribes, were gathered together in Jerusalem;
- GNV
- And it came to passe on the morow, that their rulers, and Elders, and Scribes, were gathered together at Hierusalem,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include τοὺς (“the”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording (2 places).
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ⸀τοὺς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ⸀τοὺς; Robinson–Pierpont omit this wording.
- SBLGNT: ⸁τοὺς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ⸁τοὺς; Robinson–Pierpont omit this wording.
- SBLGNT: ἐν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν; Robinson–Pierpont read εἰς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ
- RP2018
- Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς εἰς Ἱερουσαλήμ,
- TR-Boyd
- Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς εἰς Ἱερουσαλήμ,
- SCR1894
- εγενετο δε επι την αυριον συναχθηναι αυτων τους αρχοντας και πρεσβυτερους και γραμματεις εις ιερουσαλημ
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 4:8Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
- Acts 6:12So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
- Luke 23:13Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,
- Luke 20:1One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
- Acts 5:34But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
- Isaiah 1:10Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
- Luke 22:66At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
- Matthew 27:1–2When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death. They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
- Mark 15:1Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
- Acts 5:20–21“Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.” At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and…
- Micah 2:1Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
- Luke 24:20Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).