Luke 1:31

In 9 translations

BSB

Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.

KJV

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

WEB

Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’

ASV

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

LSV

and behold, you will conceive in the womb, and will bring forth a Son, and call His Name Jesus;

YLT

and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;

DBY

and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.

DRC

Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.

GNV

For loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name Iesus.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

RP2018

Καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρί, καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

TR-Boyd

Καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρί, καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

SCR1894

και ιδου συλληψη εν γαστρι και τεξη υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 7:14Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
• Matthew 1:21She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
• Matthew 1:25But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
• Matthew 1:23“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
• Luke 2:21When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
• Galatians 4:4But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
• Luke 1:13But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
• Luke 1:27to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).