The Rich Young Man

Mark 10:27

In 9 translations

BSB: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”
KJV: And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
WEB: Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”
ASV: Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
LSV: And Jesus, having looked on them, says, “With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”
YLT: And Jesus, having looked upon them, saith, 'With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'
DBY: But Jesus looking on them says, With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.ElohimElohim
DRC: And Jesus looking on them, saith: With men it is impossible; but not with God: for all things are possible with God.
GNV: But Iesus looked vpon them, and sayd, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (3)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include δὲ (“now”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include τῷ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐστιν (“is”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ἐμβλέψας. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐμβλέψας; Robinson–Pierpont add δὲ.
SBLGNT: δυνατὰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δυνατὰ; Robinson–Pierpont add ἐστιν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει· Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον ἀλλʼ οὐ παρὰ θεῷ, πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ.
RP2018: Ἐμβλέψας δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ’ οὐ παρὰ θεῷ· πάντα γὰρ δυνατά ἐστιν παρὰ τῷ θεῷ.
TR-Boyd: Ἐμβλέψας δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ᾿ οὐ παρὰ τῷ Θεῷ· πάντα γὰρ δυνατά ἐστι παρὰ τῷ Θεῷ.
SCR1894: εμβλεψας δε αυτοις ο ιησους λεγει παρα ανθρωποις αδυνατον αλλ ου παρα τω θεω παντα γαρ δυνατα εστιν παρα τω θεω

Who and where

👤 God 👤 Jesus Christ◆ Jesus Teaches in Perea

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

God Peraea Impossible Divorce in the New Testament Rich, The Anthropology Inspiration Omnipotence Mark, the Gospel According to

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Jeremiah 32:27“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?
Matthew 19:26Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
Job 42:2“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
Jeremiah 32:17“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
Genesis 18:13–14And the LORD asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’ Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will…
Luke 1:37For no word from God will ever fail.”
Luke 18:27But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”
Numbers 11:21–23But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’ If all our flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the…
Hebrews 11:19Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
Philippians 3:21who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
2 Kings 7:2But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you…
Zechariah 8:6This is what the LORD of Hosts says: “If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares the LORD of Hosts.
Hebrews 7:25Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).