Matthew 19:26

In 9 translations

BSB

Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

KJV

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

WEB

Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

ASV

And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

LSV

And Jesus having earnestly beheld, said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

YLT

And Jesus having earnestly beheld, said to them, 'With men this is impossible, but with God all things are possible.'

DBY

But Jesus, looking on [them], said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.Elohim

DRC

And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.

GNV

And Iesus behelde them, and sayde vnto them, With men this is vnpossible, but with God all things are possible.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά.

RP2018

Ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά.

TR-Boyd

Ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστι, παρὰ δὲ Θεῷ πάντα δυνατά ἐστι.

SCR1894

εμβλεψας δε ο ιησους ειπεν αυτοις παρα ανθρωποις τουτο αδυνατον εστιν παρα δε θεω παντα δυνατα εστιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 32:27“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?
• Luke 1:37For no word from God will ever fail.”
• Job 42:2“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
• Luke 18:27But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”
• Mark 10:27Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”
• Jeremiah 32:17“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
• Genesis 18:14Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
• Psalms 62:11God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
• Numbers 11:23The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”
• Zechariah 8:6This is what the LORD of Hosts says: “If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares the LORD of Hosts.
• Psalms 3:8Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).