Hebrews 11:19

In 9 translations

BSB

Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.

KJV

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

WEB

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

ASV

accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.

LSV

reckoning that God is even able to raise up out of the dead, from where also in a figurative sense he received [him].

YLT

reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive [him].

DBY

counting that God [was] able to raise [him] even from among [the] dead, whence also he received him in a figure.Elohim

DRC

Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.

GNV

For he considered that God was able to raise him vp euen from the dead: from whence he receiued him also after a sort.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.

RP2018

λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.

TR-Boyd

λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ Θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.

SCR1894

λογισαμενος οτι και εκ νεκρων εγειρειν δυνατος ο θεος οθεν αυτον και εν παραβολη εκομισατο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 4:17–21As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist. Against all…
• Matthew 9:28After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
• Ephesians 3:20Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
• Genesis 22:13Then Abraham looked up and saw behind him a ram in a thicket, caught by its horns. So he went and took the ram and offered it as a burnt offering in place of his son.
• Hebrews 11:11–12By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised. And so from one man, and he as good as dead, came descendants…
• Genesis 22:4–5On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance. “Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”
• Romans 5:14Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.
• Hebrews 9:24For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).