The Rich Young Man
Mark 10:26
In 9 translations
- BSB
- They were even more astonished and said to one another, “Who then can be saved?”
- KJV
- And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
- WEB
- They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”
- ASV
- And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
- LSV
- And they were astonished beyond measure, saying to themselves, “And who is able to be saved?”
- YLT
- And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, 'And who is able to be saved?'
- DBY
- And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?
- DRC
- Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?
- GNV
- And they were much more astonied, saying with themselues, Who then can be saued?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἑαυτούς (“themselves”); Westcott–Hort read αὐτόν (“him”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἑαυτούς. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἑαυτούς; Westcott and Hort (1881) read αὐτόν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς· Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;
- RP2018
- Οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;
- TR-Boyd
- Οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;
- SCR1894
- οι δε περισσως εξεπλησσοντο λεγοντες προς εαυτους και τις δυναται σωθηναι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 16:31They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
- Romans 10:9–13that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess…
- 2 Corinthians 11:23Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
- Mark 6:51Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
- Mark 7:37The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
- Luke 13:23“Lord,” someone asked Him, “will only a few people be saved?” Jesus answered,
- Luke 18:26Those who heard this asked, “Who then can be saved?”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).