Mark 1:35

In 9 translations

BSB

Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.

KJV

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

WEB

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

ASV

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

LSV

And very early, it being yet night, having risen, He went forth, and went away to a desolate place, and was praying there;

YLT

And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;

DBY

And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

DRC

And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.

GNV

And in the morning very early before day, Iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο.

RP2018

Καὶ πρωῒ ἔννυχον λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.

TR-Boyd

Καὶ πρωῒ ἔννυχον λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθε, καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.

SCR1894

και πρωι εννυχον λιαν αναστας εξηλθεν και απηλθεν εις ερημον τοπον κακει προσηυχετο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 6:12In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
• Luke 5:16Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.
• Luke 22:39–46Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him. When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.” And He withdrew about a stone’s throw beyond…
• Ephesians 6:18Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
• Psalms 5:3In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
• John 6:15Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
• Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
• Matthew 14:23After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,
• Mark 6:46–48After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray. When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land. He could see that the disciples were straining to row, because the…
• Luke 4:42–43At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving. But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the…
• Philippians 2:5Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
• John 4:34Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
• Psalms 109:4In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).