Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Philippians›Chapter 2

The Mind of Christ

Philippians 2:5

In 9 translations

BSB
Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
KJV
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
WEB
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
ASV
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
LSV
For let this mind be in you that [is] also in Christ Jesus,
YLT
For, let this mind be in you that [is] also in Christ Jesus,
DBY
For let this mind be in you which [was] also in Christ Jesus;
DRC
For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
GNV
Let the same minde be in you that was euen in Christ Iesus,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read φρονεῖτε (“do be thinking”); Textus Receptus, Byzantine text read φρονείσθω (“should think”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include γὰρ (“for”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: φρονεῖτε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read φρονεῖτε; Robinson–Pierpont read γὰρ φρονείσθω.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
RP2018
Τοῦτο γὰρ φρονείσθω ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ·
TR-Boyd
Τοῦτο γὰρ φρονείσθω ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
SCR1894
τουτο γαρ φρονεισθω εν υμιν ο και εν χριστω ιησου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • 1 John 2:6Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
  • Matthew 11:29Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
  • 1 Peter 2:21For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
  • 1 Peter 4:1Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
  • 1 Corinthians 10:33–11:1as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
  • Matthew 20:26–28It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must be your slave— just as the Son of Man did not come to be served,…
  • Romans 15:5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
  • John 13:14–15So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. I have set you an example so that you should do as I have done for you.
  • Ephesians 5:2and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
  • Acts 20:35In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
  • Romans 15:3For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
  • Luke 22:27For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.
  • Romans 14:15If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
  • Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑