Psalms 5:3

In 11 translations

BSB

In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.

KJV

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

WEB

Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

ASV

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

LSV

YHWH, [in] the morning You hear my voice, || [In] the morning I set in array for You, || And I look out [expectantly].

YLT

Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out.

DBY

Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.

DRC5:4

For to thee will I pray: O Lord, in the morning thou shalt hear my voice.

GNV

Heare my voyce in the morning, O Lord: for in the morning will I direct me vnto thee, and I will waite.

JPS5:4

O LORD, in the morning shalt Thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto Thee, and will look forward.

LXXE5:4

In the morning thou shalt hear my voice: in the morning will I wait upon thee, and will look up.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC5:4

יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃KJV:Ps.5.3We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br5:4

τοπρωῒ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς μου· τοπρωῒ παραστήσομαί σοι, καὶ ἐπόψομαι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 119:147I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
• Psalms 88:13But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
• Mark 1:35Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.
• Psalms 130:6My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.
• Psalms 55:17Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.
• Isaiah 26:9My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
• Psalms 69:16Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
• Psalms 22:2I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).