The Samaritans Reject Jesus
Luke 9:51
In 9 translations
- BSB
- As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
- KJV
- ¶ And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
- WEB
- It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem
- ASV
- And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
- LSV
- And it came to pass, in the completing of the days of His being taken up, that He fixed His face to go on to Jerusalem,
- YLT
- And it came to pass, in the completing of the days of his being taken up, that he fixed his face to go on to Jerusalem,
- DBY
- And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that he stedfastly set his face to go to Jerusalem.
- DRC
- And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.
- GNV
- And it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to Hierusalem,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (4)
- Spelling of ἀναλήμψεως: Textus Receptus: ἀναλήψεως.
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῦ (“of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
- Spelling of ἐστήρισεν: Textus Receptus, Byzantine text: ἐστήριξεν.
- Spelling of Ἰερουσαλήμ: Tyndale House: Ἱερουσαλήμ.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πρόσωπον. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read πρόσωπον; Tregelles, Robinson–Pierpont add αὐτοῦ.
- SBLGNT: ἐστήρισεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐστήρισεν; Robinson–Pierpont read ἐστήριξεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ,
- RP2018
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐστήριξεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ,
- TR-Boyd
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐστήριξε τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ,
- SCR1894
- εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον αυτου εστηριξεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 18:31Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
- Mark 16:19After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
- Luke 13:22Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem.
- Isaiah 50:5–9The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back. I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and…
- Luke 17:11While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
- Ephesians 1:20which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
- John 17:11I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
- Luke 19:28After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
- John 6:62Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?
- Acts 1:9After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
- Hebrews 6:20where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
- Acts 20:22–24And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there. I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me. But I consider my…
- Acts 1:2until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
- Ephesians 4:8–11This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.” What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth? He who descended is the very…
- 1 Timothy 3:16By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up…
- John 16:5Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).