The Transfiguration
Luke 9:28
In 9 translations
- BSB
- About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.
- KJV
- ¶ And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
- WEB
- About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.
- ASV
- And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
- LSV
- And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, He went up to the mountain to pray,
- YLT
- And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,
- DBY
- And it came to pass after these words, about eight days, that taking Peter and John and James he went up into a mountain to pray.
- DRC
- And it came to pass about eight days after these words, that he took Peter, and James, and John, and went up into a mountain to pray.
- GNV
- And it came to passe about an eyght dayes after those wordes, that he tooke Peter and Iohn, and Iames, and went vp into a mountaine to pray.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); Tyndale House, Westcott–Hort do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include τὸν (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
- Spelling of Ἰωάννην: Westcott–Hort: Ἰωάνην.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read καὶ; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐγένετο δὲ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτὼ καὶ παραλαβὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
- RP2018
- Ἐγένετο δὲ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτώ, καὶ παραλαβὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
- TR-Boyd
- Ἐγένετο δὲ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτώ, καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
- SCR1894
- εγενετο δε μετα τους λογους τουτους ωσει ημεραι οκτω και παραλαβων τον πετρον και ιωαννην και ιακωβον ανεβη εις το ορος προσευξασθαι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Transfiguration, theTransfigurationJohn, the ApostleMountainTransfiguration, Mount ofElijahPeterVisionMosesPrayer
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 9:2–13After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them. His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth…
- Matthew 26:37–39He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed. Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.” Going…
- Psalms 109:4In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
- Matthew 17:1–13After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became…
- Mark 14:33–36He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed. Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.” Going a little farther,…
- Luke 6:12In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
- Luke 8:51When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
- Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- Luke 9:18One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?”
- Mark 6:46After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray.
- Mark 1:35Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.
- 2 Corinthians 13:1This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
- Luke 3:21When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).