Mark 14:33

In 9 translations

BSB

He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.

KJV

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

WEB

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

ASV

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

LSV

and He takes Peter, and James, and John with Him, and began to be amazed, and to be very heavy,

YLT

and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,

DBY

And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.

DRC

And he taketh Peter and James and John with him; and he began to fear and to be heavy.

GNV

And hee tooke with him Peter, and Iames, and Iohn, and hee began to be troubled, and in great heauinesse,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν,

RP2018

Καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ’ ἑαυτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.

TR-Boyd

Καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ᾿ ἑαυτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.

SCR1894

και παραλαμβανει τον πετρον και τον ιακωβον και ιωαννην μεθ εαυτου και ηρξατο εκθαμβεισθαι και αδημονειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 22:44And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
• Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
• Mark 1:16–19As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”…
• Mark 5:37And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
• Psalms 88:14–16Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me? From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair. Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.
• Psalms 38:11My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
• Psalms 69:1–3Save me, O God, for the waters are up to my neck. I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me. I am weary from my crying; my throat is…
• Mark 9:2After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.
• Isaiah 53:10Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…
• Matthew 26:37–38He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed. Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).