Luke 7:37

In 9 translations

BSB

When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.

KJV

And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,

WEB

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment.

ASV

And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee’s house, she brought an alabaster cruse of ointment,

LSV

and behold, a woman in the city, who was a sinner, having known that He reclines in the house of the Pharisee, having provided an alabaster box of ointment,

YLT

and lo, a woman in the city, who was a sinner, having known that he reclineth (at meat) in the house of the Pharisee, having provided an alabaster box of ointment,

DBY

and behold, a woman in the city, who was a sinner, and knew that he was sitting at meat in the house of the Pharisee, having taken an alabaster box of myrrh,

DRC

And behold a woman that was in the city, a sinner, when she knew that he sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment;

GNV

And beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that Iesus sate at table in the Pharises house, shee brought a boxe of oyntment.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός, καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου

RP2018

Καὶ ἰδού, γυνὴ ἐν τῇ πόλει, ἥτις ἦν ἁμαρτωλός, ἐπιγνοῦσα ὅτι ἀνάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου,

TR-Boyd

Καὶ ἰδού, γυνὴ ἐν τῇ πόλει, ἥτις ἦν ἁμαρτωλός, ἐπιγνοῦσα ὅτι ἀνάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου,

SCR1894

και ιδου γυνη εν τη πολει ητις ην αμαρτωλος επιγνουσα οτι ανακειται εν τη οικια του φαρισαιου κομισασα αλαβαστρον μυρου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 14:3–9While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head. Some of…
• Matthew 26:6–13While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper, a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table. When the disciples saw this, they…
• Luke 7:37–39When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume. As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with…
• Luke 5:30But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
• Matthew 21:31Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
• Luke 18:13But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
• John 12:1–8Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead. So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table…
• Luke 5:32I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
• 1 Peter 4:18And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
• 1 Timothy 1:9We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
• Romans 5:8But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
• John 11:2(Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)
• John 9:31We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
• John 9:24So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
• 1 Timothy 1:15This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
• Luke 7:34The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).