Jesus Appears to the Disciples
Luke 24:36
In 9 translations
- BSB
- While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”
- KJV
- ¶ And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
- WEB
- As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.”
- ASV
- And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
- LSV
- and as they are speaking these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and says to them, “Peace to you”;
- YLT
- and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, 'Peace — to you;'
- DBY
- And as they were saying these things, he himself stood in their midst, and says to them, Peace [be] unto you.
- DRC
- Now whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them, and saith to them: Peace be to you; it is I, fear not.
- GNV
- And as they spake these things, Iesus himselfe stoode in the middes of them, and saide vnto them, Peace be to you.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Ἰησοῦς (“Jesus”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ λέγει αὐτοῖς εἰρήνη ὑμῖν (“and says to them; Peace to you”); SBLGNT (2010) do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτὸς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτὸς; Robinson–Pierpont add ὁ Ἰησοῦς.
- SBLGNT: αὐτῶν. Westcott and Hort (1881) read αὐτῶν; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων αὐτὸς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν.
- RP2018
- Ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων, αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, Εἰρήνη ὑμῖν.
- TR-Boyd
- Ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων, αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, Εἰρήνη ὑμῖν.
- SCR1894
- ταυτα δε αυτων λαλουντων αυτος ο ιησους εστη εν μεσω αυτων και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
TroubleResurrection of Jesus Christ, TheBody, SpiritualLuke, the Gospel ofResurrection of ChristKeys, Power of theGreetingApostles, TheChrist, the Exaltation ofPeace
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Thessalonians 3:16Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
- Isaiah 57:18I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,
- Mark 16:14Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
- Luke 10:5Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
- John 20:19–23It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them. After He had…
- Revelation 1:4John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,
- John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- John 20:26Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
- Matthew 10:13If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.
- John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- 1 Corinthians 15:5and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).