Jesus Sends the Seventy-Two
Luke 10:5
In 9 translations
- BSB
- Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
- KJV
- And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
- WEB
- Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’
- ASV
- And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.
- LSV
- and into whatever house you enter, first say, Peace to this house;
- YLT
- and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;
- DBY
- And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.
- DRC
- Into whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house.
- GNV
- And into whatsoeuer house ye enter, first say, Peace be to this house.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read εἰσέλθητε (“you may enter”); Textus Receptus, Byzantine text read εἰσέρχησθε (“you may enter”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εἰσέλθητε οἰκίαν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εἰσέλθητε οἰκίαν; Robinson–Pierpont read οἰκίαν εἰσέρχησθε.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἰς ἣν δʼ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν πρῶτον λέγετε· Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
- RP2018
- Εἰς ἣν δ’ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε, Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
- TR-Boyd
- Εἰς ἣν δ᾿ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε, Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
- SCR1894
- εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Samuel 25:6and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
- Matthew 10:12–13As you enter the home, greet its occupants. If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.
- Isaiah 57:19bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
- Ephesians 2:17He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
- Luke 19:9Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.
- 2 Corinthians 5:18–20All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He…
- Acts 10:36He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).