Luke 24:35

In 9 translations

BSB

Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.

KJV

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

WEB

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

ASV

And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.

LSV

and they were expounding the things in the way, and how He was made known to them in the breaking of the bread,

YLT

and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,

DBY

And they related what [had happened] on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.

DRC

And they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread.

GNV

Then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ αὐτοὶ ἐξηγοῦντο τὰ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς ἐγνώσθη αὐτοῖς ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου.

RP2018

Καὶ αὐτοὶ ἐξηγοῦντο τὰ ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ὡς ἐγνώσθη αὐτοῖς ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου.

TR-Boyd

Καὶ αὐτοὶ ἐξηγοῦντο τὰ ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ὡς ἐγνώσθη αὐτοῖς ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου.

SCR1894

και αυτοι εξηγουντο τα εν τη οδω και ως εγνωσθη αυτοις εν τη κλασει του αρτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 16:12–13After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country. And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
• Acts 2:42They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
• Luke 24:30–31While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them. Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).