Isaiah 57:18

In 11 translations

BSB

I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,

KJV

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

WEB

I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

ASV

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

LSV

I have seen his ways, and I heal him, indeed, I lead him, || And repay comforts to him and to his mourning ones.

YLT

His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.

DBY

I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn.

DRC

I saw his ways, and I healed him, and brought him back, and restored comforts to him, and to them that mourn for him.

GNV

I haue seene his wayes, and wil heale him: I wil leade him also, and restore comfort vnto him, and to those that lament him.

JPS

I have seen his ways, and will heal him; I will lead him also, and requite with comforts him and his mourners.

LXXE

I have seen his ways, and healed him, and comforted him, and given him true comfort;

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִֽחֻמִ֛ים ל֖וֹ וְלַאֲבֵלָֽיו׃

LXX-Br

Τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ ἑώρακα, καὶ ἰασάμην αὐτὸν, καὶ παρεκάλεσα αὐτὸν, καὶ ἔδωκα αὐτῷ παράκλησιν ἀληθινὴν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 33:6Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
• Revelation 7:17For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
• Jeremiah 3:22“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
• Hosea 14:4–8I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them. I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. His shoots will…
• Jeremiah 31:3The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
• Jeremiah 13:17But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
• Jeremiah 31:18–20I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God. After I returned, I repented; and after I was instructed, I…
• Isaiah 61:1–3The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, to…
• Ezekiel 16:60–63But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger…
• Isaiah 66:10–13Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight…
• Isaiah 1:18“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
• Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
• Ecclesiastes 9:4There is hope, however, for anyone who is among the living; for even a live dog is better than a dead lion.
• Isaiah 30:26The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds…
• Isaiah 49:10They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
• Isaiah 12:1In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).