The Parable of the Ten Minas
Luke 19:19
In 9 translations
- BSB
- And to this one he said, ‘You shall have authority over five cities.’
- KJV
- And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
- WEB
- “So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’
- ASV
- And he said unto him also, Be thou also over five cities.
- LSV
- and he also said to this one, And you, become [ruler] over five cities.
- YLT
- and he said also to this one, And thou, become thou over five cities.
- DBY
- And he said also to this one, And thou, be over five cities.
- DRC
- And he said to him: Be thou also over five cities.
- GNV
- And to the same he sayd, Be thou also ruler ouer fiue cities.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place ἐπάνω elsewhere in this verse.
- Spelling of γίνου: Tyndale House: γείνου.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπάνω γίνου. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἐπάνω γίνου; Tregelles, Robinson–Pierpont read γίνου ἐπάνω.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ· Καὶ σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων.
- RP2018
- Εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ, Καὶ σὺ γίνου ἐπάνω πέντε πόλεων.
- TR-Boyd
- Εἶπε δὲ καὶ τούτῳ, Καὶ σὺ γίνου ἐπάνω πέντε πόλεων.
- SCR1894
- ειπεν δε και τουτω και συ γινου επανω πεντε πολεων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 3:10Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
- 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
- 2 John 1:8Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
- 2 Corinthians 9:6Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
- 1 Corinthians 15:41–42The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor. So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.
- 1 Corinthians 3:8He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).