Luke 13:3

In 9 translations

BSB

No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.

KJV

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

WEB

I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.

ASV

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

LSV

No—I say to you, but if you may not convert, even so will all you perish.

YLT

No — I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.

DBY

No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner.

DRC

No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.

GNV

I tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλʼ ἐὰν μὴ μετανοῆτε πάντες ὁμοίως ἀπολεῖσθε.

RP2018

Οὐχί, λέγω ὑμῖν· ἀλλ’ ἐὰν μὴ μετανοῆτε, πάντες ὡσαύτως ἀπολεῖσθε.

TR-Boyd

Οὐχί, λέγω ὑμῖν· ἀλλ᾿ ἐὰν μὴ μετανοῆτε, πάντες ὡσαύτως ἀπολεῖσθε.

SCR1894

ουχι λεγω υμιν αλλ εαν μη μετανοητε παντες ωσαυτως απολεισθε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 3:19Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
• Matthew 3:2and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
• Luke 13:5No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”
• Revelation 2:21–22Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling. Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent…
• Acts 2:38–40Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. This promise belongs to you and your children…
• Luke 21:22–24For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written. How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people. They…
• Luke 23:28–30But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children. Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs…
• Matthew 12:45Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”
• Matthew 23:35–38And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. Truly I tell you, all…
• Matthew 3:10–12The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire. I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful…
• Luke 24:47and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
• Matthew 22:7The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
• Luke 19:42–44and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on…
• Matthew 24:21–29For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again. If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).