A House Divided
Luke 11:20
In 9 translations
- BSB
- But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
- KJV
- But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
- WEB
- But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.
- ASV
- But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
- LSV
- but if by the finger of God I cast forth the demons, then the Kingdom of God came unaware on you.
- YLT
- but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.
- DBY
- But if by the finger of God I cast out demons, then the kingdom of God is come upon you.ElohimElohim
- DRC
- But if I by the finger of God cast out devils; doubtless the kingdom of God is come upon you.
- GNV
- But if I by ye finger of God cast out deuils, doutles the kingdome of God is come vnto you.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Westcott–Hort, Tregelles include ἐγὼ (“I myself”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: θεοῦ. Robinson–Pierpont read θεοῦ; Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition add ἐγὼ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
- RP2018
- Εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ᾿ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- ει δε εν δακτυλω θεου εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμας η βασιλεια του θεου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 8:19“This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
- Matthew 12:28But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
- Luke 10:9Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
- Matthew 3:2and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
- Luke 10:11‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
- 2 Thessalonians 1:5All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
- Daniel 2:44In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself…
- Acts 20:25Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
- Acts 28:23–28So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).