2 Thessalonians 1:5

In 9 translations

BSB

All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

KJV

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

WEB

This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer.

ASV

which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

LSV

a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer,

YLT

a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,

DBY

a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer;ElohimElohim

DRC

For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.

GNV

Which is a manifest token of the righteous iudgement of God, that ye may be counted worthy of the kingdome of God, for the which ye also suffer.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε,

RP2018

ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε·

TR-Boyd

ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ Θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε·

SCR1894

ενδειγμα της δικαιας κρισεως του θεου εις το καταξιωθηναι υμας της βασιλειας του θεου υπερ ης και πασχετε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 1:28without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• Luke 20:35But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
• Revelation 19:2For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
• Colossians 1:12giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
• Luke 21:36So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
• Romans 2:5But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
• 2 Thessalonians 1:11To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
• Romans 8:17And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
• Jeremiah 9:24But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth— for I delight in these things,” declares the LORD.
• 2 Timothy 2:12if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
• Psalms 99:4The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
• Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
• Psalms 33:5The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.
• Hebrews 10:32–33Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering. Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were…
• Psalms 50:6And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).