A House Divided
Luke 11:19
In 9 translations
- BSB
- And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
- KJV
- And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
- WEB
- But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
- ASV
- And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
- LSV
- but if I, by Beelzebul, cast forth the demons—your sons, by whom do they cast forth? Because of this they will be your judges;
- YLT
- 'But if I by Beelzeboul cast forth the demons — your sons, by whom do they cast forth? because of this your judges they shall be;
- DBY
- But if I by Beelzebub cast out demons, your sons — by whom do they cast [them] out? For this reason they shall be your judges.
- DRC
- Now if I cast out devils by Beelzebub; by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges.
- GNV
- If I through Beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? Therefore shall they be your iudges.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Spelling of Βεελζεβοὺλ: Westcott–Hort: Βεεζεβοὺλ.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place αὐτοὶ elsewhere in this verse.
- Word order: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place ὑμῶν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ; Tregelles read αὐτοὶ κριταὶ ὑμῶν; Robinson–Pierpont read κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ ἔσονται.
- RP2018
- Εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; Διὰ τοῦτο κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ἔσονται.
- TR-Boyd
- Εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσι; Διὰ τοῦτο κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ἔσονται.
- SCR1894
- ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο κριται υμων αυτοι εσονται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 9:49“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
- Job 15:6Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
- Matthew 12:41–42The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here. The Queen of the South will rise at the judgment…
- Luke 19:22His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
- Romans 3:19Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
- Matthew 12:27–28And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges. But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
- Luke 11:31–32The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here. The…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).