Luke 10:7

In 9 translations

BSB

Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.See Leviticus 19:13 and Deuteronomy 24:14–15; cited in 1 Timothy 5:18.

KJV

And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

WEB

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.

ASV

And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.

LSV

And remain in that house, eating and drinking the things they have, for worthy [is] the workman of his hire; do not go from house to house,

YLT

'And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy [is] the workman of his hire; go not from house to house,

DBY

And in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire. Remove not from house to house.

DRC

And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.

GNV

And in that house tary still, eating and drinking such things as by them shall be set before you: for the labourer is worthy of his wages. Goe not from house to house.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε, ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρʼ αὐτῶν, ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ. μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν.

RP2018

Ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε, ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ’ αὐτῶν· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ ἐστίν. Μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν.

TR-Boyd

Ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε, ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ᾿ αὐτῶν· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ ἐστί. Μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν.

SCR1894

εν αυτη δε τη οικια μενετε εσθιοντες και πινοντες τα παρ αυτων αξιος γαρ ο εργατης του μισθου αυτου εστιν μη μεταβαινετε εξ οικιας εις οικιαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 5:17–18Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching. For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is…
• Matthew 10:10–11Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions. Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
• 1 Corinthians 9:4–15Have we no right to food and to drink? Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas? Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?…
• 2 Timothy 2:6The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
• 3 John 1:5–8Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you. They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a…
• Deuteronomy 12:18–19Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice…
• Galatians 6:6Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
• Mark 6:10And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
• Philippians 4:17–18Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account. I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an…
• Acts 16:15And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
• Deuteronomy 12:12And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
• Acts 16:34Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.
• Luke 9:4Whatever house you enter, stay there until you leave that area.
• Acts 16:40After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.
• 1 Timothy 5:13At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).