Jesus Sends the Seventy-Two
Luke 10:6
In 9 translations
- BSB
- If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.
- KJV
- And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
- WEB
- If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
- ASV
- And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.
- LSV
- and if indeed there may be there the son of peace, your peace will rest on it; and if not so, it will turn back on you.
- YLT
- and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.
- DBY
- And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.
- DRC
- And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.
- GNV
- And if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: if not, it shall turne to you againe.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read ἐπαναπαήσεται (“will rest”); Textus Receptus read ἐπαναπαύσεται (“will rest”).
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include μέν (“indeed”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
- Word order: Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place ἐκεῖ elsewhere in this verse.
- Word order: SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text place μή elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ᾖ ἐκεῖ. Tregelles, Robinson–Pierpont read ᾖ ἐκεῖ; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἐκεῖ ᾖ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐὰν ᾖ ἐκεῖ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαήσεται ἐπʼ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μήγε, ἐφʼ ὑμᾶς ἀνακάμψει.
- RP2018
- Καὶ ἐὰν ᾖ ἐκεῖ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαύσεται ἐπ’ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μήγε, ἐφ’ ὑμᾶς ἀνακάμψει.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἐκεῖ ὁ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαύσεται ἐπ᾿ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μήγε, ἐφ᾿ ὑμᾶς ἀνακάμψει.ὁ ¦ — ST
- SCR1894
- και εαν μεν η εκει ο υιος ειρηνης επαναπαυσεται επ αυτον η ειρηνη υμων ει δε μηγε εφ υμας ανακαμψει
Who and where
◆ 70 Sent Out
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
GuestSeventyMarthaMissionary Work by MinistersPeaceLuke, the Gospel ofMark, the Gospel According toMinister, ChristianJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 2:15–16For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one, we are an odor of death and demise; to the other, a fragrance that brings life. And who is qualified…
- Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- 2 Thessalonians 3:16Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
- James 3:18Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.
- Ephesians 2:2–3in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience. All of us also lived among them at one time,…
- 1 Samuel 25:17Now consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!”
- Ephesians 5:6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
- Psalms 35:13Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
- 1 Peter 1:14As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).