Jesus Sends the Seventy-Two
Luke 10:8
In 9 translations
- BSB
- If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
- KJV
- And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
- WEB
- Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.
- ASV
- And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
- LSV
- and into whatever city you enter, and they may receive you, eat the things set before you,
- YLT
- and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,
- DBY
- And into whatsoever city ye may enter and they receive you, eat what is set before you,
- DRC
- And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.
- GNV
- But into whatsoeuer citie ye shall enter, if they receiue you, eate such things as are set before you,
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include δ᾽ (“now”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,
- RP2018
- Καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,
- TR-Boyd
- Καὶ εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,
- SCR1894
- και εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν
Who and where
◆ 70 Sent Out
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Bill, Bond, Etc.SeventyMarthaLuke, Gospel according toMissionary Work by MinistersLuke, the Gospel ofMark, the Gospel According toMinister, ChristianJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 10:27If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
- Matthew 10:40He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
- Luke 9:48And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
- Luke 10:10But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
- John 13:20Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).