The Ministry of the Twelve
Mark 6:10
In 9 translations
- BSB
- And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
- KJV
- And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
- WEB
- He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
- ASV
- And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
- LSV
- And He said to them, “Whenever you may enter into a house, remain there until you may depart from there,
- YLT
- And he said to them, 'Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,
- DBY
- And he said to them, Wheresoever ye shall enter into a house, there remain till ye shall go thence.
- DRC
- And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.
- GNV
- And he sayd vnto them, Wheresoeuer ye shall enter into an house, there abide till ye depart thence.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read ἐὰν (“maybe”); Tregelles read ἂν (“maybe”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐὰν. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐὰν; Tregelles read ἂν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.
- RP2018
- Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.
- TR-Boyd
- Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.
- SCR1894
- και ελεγεν αυτοις οπου εαν εισελθητε εις οικιαν εκει μενετε εως αν εξελθητε εκειθεν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 10:7–8Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house. If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before…
- Luke 9:4Whatever house you enter, stay there until you leave that area.
- Matthew 10:11–13Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on. As you enter the home, greet its occupants. If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not,…
- Acts 17:5–7The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them…
- Acts 16:15And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).