Acts 16:34

In 9 translations

BSB

Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.

KJV

And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

WEB

He brought them up into his house and set food before them, and rejoiced greatly with all his household, having believed in God.

ASV

And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

LSV

having also brought them into his house, he set food before [them], and was glad with all the household, he having believed in God.

YLT

having brought them also into his house, he set food before [them], and was glad with all the household, he having believed in God.

DBY

And having brought them into his house he laid the table [for them], and rejoiced with all his house, having believed in God.Elohim

DRC

And when he had brought them into his own house, he laid the table for them, and rejoiced with all his house, believing God.

GNV

And when he had brought them into his house, he set meate before them, and reioyced that he with all his houshold beleeued in God.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ.

RP2018

Ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρέθηκεν τράπεζαν, καὶ ἠγαλλιᾶτο πανοικὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ.

TR-Boyd

Ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρέθηκε τράπεζαν, καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικὶ πεπιστευκὼς τῷ Θεῷ.

SCR1894

αναγαγων τε αυτους εις τον οικον αυτου παρεθηκεν τραπεζαν και ηγαλλιασατο πανοικι πεπιστευκως τω θεω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
• Acts 2:46With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
• Isaiah 55:12You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
• Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride…
• Philemon 1:7I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
• Isaiah 12:1–3In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me. Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD…
• Isaiah 58:7–11Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? Then your light will break forth…
• Acts 11:14He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
• Romans 5:11Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
• Acts 8:39When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
• Luke 15:32But it was fitting to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”
• 1 Thessalonians 4:9–10Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another. And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But…
• Romans 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
• Philippians 4:17Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
• Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
• Luke 5:29Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).