Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Luke›Chapter 1

Zechariah’s Song

Luke 1:71

In 9 translations

BSB
salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
KJV
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
WEB
salvation from our enemies and from the hand of all who hate us;
ASV
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
LSV
Salvation from our enemies, || And out of the hand of all hating us,
YLT
Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us,
DBY
deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;
DRC
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us:
GNV
That he would sende vs deliuerance from our enemies, and from the hands of all that hate vs,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • Spelling of μισούντων: Tyndale House: μεισούντων.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,
RP2018
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·
TR-Boyd
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·
SCR1894
σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας

Who and where

◆ Birth of John the Baptist

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Psalms 106:10He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
  • Jeremiah 23:6In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
  • Deuteronomy 33:29Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
  • Zephaniah 3:15–20The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm. On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let…
  • Jeremiah 32:37I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
  • Ezekiel 34:28They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
  • 1 John 3:8The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
  • Luke 1:74deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
  • Jeremiah 30:9–11Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely…
  • Isaiah 14:1–3For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob. The nations will escort Israel and bring…
  • Zechariah 9:9–10Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. And I will cut off…
  • Isaiah 54:7–17“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back. In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD…
  • Ezekiel 34:25I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
  • Isaiah 44:24–26Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth, who foils the signs of false prophets…
  • Psalms 106:47Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
  • Ezekiel 28:26And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑