Luke 1:51

In 9 translations

BSB

He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.

KJV

He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

WEB

He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

ASV

He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

LSV

He did powerfully with His arm, || He scattered abroad the proud in the thought of their heart,

YLT

He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,

DBY

He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.

DRC

He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

GNV

Hee hath shewed strength with his arme: hee hath scattered the proude in the imagination of their hearts.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

RP2018

Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν.

TR-Boyd

Ἐποίησε κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν.

SCR1894

εποιησεν κρατος εν βραχιονι αυτου διεσκορπισεν υπερηφανους διανοια καρδιας αυτων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 98:1Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
• Isaiah 52:10The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
• 1 Samuel 2:3–4Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed. The bows of the mighty are broken, but the feeble are equipped with strength.
• Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
• Romans 1:21For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
• Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
• Exodus 15:6–7Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy. You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
• Psalms 89:10You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
• Jeremiah 48:29–30We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart. I know his insolence,” declares the LORD, “but it is futile. His boasting is as empty as his deeds.
• Isaiah 63:12who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
• Psalms 118:15Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
• Psalms 89:13Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
• 1 Samuel 2:9–10He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail. Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD…
• Isaiah 40:10Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
• Job 40:9–12Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His? Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory. Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and…
• Psalms 2:1–6Why do the nations rage and the peoples plot in vain? The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: “Let us break Their chains and cast away…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).