Psalms 118:15

In 11 translations

BSB

Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!

KJV

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

WEB

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.

ASV

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

LSV

A voice of singing and salvation, || [Is] in the tents of the righteous, || The right hand of YHWH is doing valiantly.

YLT

A voice of singing and salvation, [Is] in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

DBY

The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;

DRC117:15

The voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just.

GNV

The voice of ioy and deliuerance shall be in the tabernacles of the righteous, saying, The right hand of the Lord hath done valiantly.

JPS

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of the LORD doeth valiantly.

LXXE117:15

The voice of exultation and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord has wrought mightily.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃

LXX-Br117:15

Φωνὴ ἀγαλλιάσεως καὶ σωτηρίας ἐν σκηναῖς δικαίων· δεξιὰ Κυρίου ἐποίησε δύναμιν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 89:13Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
• Acts 2:46–47With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart, praising God and enjoying the favor of all the people.…
• Psalms 60:12With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
• Psalms 98:1Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
• Exodus 15:6Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
• Luke 1:51He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
• Revelation 18:20Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
• Psalms 44:3For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
• Isaiah 65:13Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
• Acts 16:34Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.
• Psalms 119:111Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
• Psalms 32:11–33:1Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
• Psalms 68:3But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.
• Deuteronomy 12:12And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
• Revelation 19:1–5After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute…
• Psalms 30:11–12You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy, that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).