Psalms 89:10

In 11 translations

BSB

You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.

KJV

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.Rahab: or, Egyptthy…: Heb. the arm of thy strength

WEB

You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

ASV

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

LSV

You have bruised Rahab, as one wounded. You have scattered Your enemies with the arm of Your strength.

YLT

Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.

DBY

Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

DRC88:11

Thou hast humbled the proud one, as one that is slain: with the arm of thy strength thou hast scattered thy enemies.

GNV

Thou hast beaten downe Rahab as a man slaine: thou hast scattered thine enemies with thy mightie arme.

JPS89:11

Thou didst crush Rahab, as one that is slain; Thou didst scatter Thine enemies with the arm of Thy strength.

LXXE88:11

Thou hast brought down the proud as one that is slain; and with the arm of thy power thou hast scattered thine enemies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC89:11

אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְר֥וֹעַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אוֹיְבֶֽיךָ׃KJV:Ps.89.10

LXX-Br88:11

Σὺ ἐταπείνωσας ὡς τραυματίαν ὑπερήφανον, καὶ ἐν τῷ βραχίονι τῆς δυνάμεώς σου διεσκόρπισας τοὺς ἐχθρούς σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 68:30Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
• Psalms 144:6Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.
• Psalms 87:4“I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush — when I say, ‘This one was born in Zion.’”
• Psalms 68:1God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
• Psalms 78:43–72when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan. He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink. He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that…
• Exodus 3:19–20But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him. So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he…
• Psalms 105:27–45They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words. He turned their waters to blood and caused their fish to die. Their land…
• Exodus 7:1–15The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites…
• Psalms 59:11Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
• Deuteronomy 4:34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt,…
• Isaiah 24:1Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).