Luke 1:49

In 9 translations

BSB

For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name.

KJV

For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

WEB

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.

ASV

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

LSV

For He who is mighty did great things to me, || And holy [is] His Name,

YLT

For He who is mighty did to me great things, And holy [is] His name,

DBY

For the Mighty One has done to me great things, and holy [is] his name;

DRC

Because he that is mighty, hath done great things to me; and holy is his name.

GNV

Because hee that is mightie, hath done for me great things, and holy is his Name.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

RP2018

Ὅτι ἐποίησέν μοι μεγαλεῖα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

TR-Boyd

Ὅτι ἐποίησέ μοι μεγαλεῖα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

SCR1894

οτι εποιησεν μοι μεγαλεια ο δυνατος και αγιον το ονομα αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 3:20Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
• Psalms 126:2–3Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” The LORD has done great things for us; we are filled with joy.
• Psalms 111:9He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.
• Psalms 99:3Let them praise Your great and awesome name— He is holy!
• Jeremiah 10:6There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
• Genesis 17:1When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
• Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
• Revelation 15:4Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
• Exodus 15:11Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
• Psalms 99:9Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
• 1 Samuel 2:2There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
• Jeremiah 20:11But the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will…
• Isaiah 6:3And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
• Psalms 24:8Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
• Psalms 71:19–21Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You? Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of…
• Revelation 4:8And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).