Luke 1:42

In 9 translations

BSB

In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

KJV

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

WEB

She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

ASV

and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

LSV

and spoke out with a loud voice and said, “Blessed [are] you among women, and blessed [is] the Fruit of your womb;

YLT

and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb;

DBY

and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb.

DRC

And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

GNV

And she cried with a loud voice, and saide, Blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

RP2018

καὶ ἀνεφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ, καὶ εἶπεν, Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

TR-Boyd

καὶ ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ, καὶ εἶπεν, Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.

SCR1894

και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 1:28The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
• Judges 5:24Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
• Genesis 22:18And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
• Luke 19:38“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
• Luke 1:48For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.
• Psalms 21:6For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
• Psalms 72:17–19May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.…
• Acts 2:26–28Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope, because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay. You have made known to me the paths of life;…
• Psalms 45:2You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.
• Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
• Romans 9:5Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).